El Kalos ha experimentado ciertas modificaciones menores para este nuevo año. Entre los cambios más significativos para el modelo de 2006, destacan los intermitentes blancos y los nuevos tejidos utilizados para el interior, que ahora se presenta en negro en lugar de en gris. También se añaden nuevos colores exteriores (ahora, se puede elegir entre once colores distintos) y junto con las nuevas llantas de aluminio, el aspecto del nuevo modelo es realmente atractivo.

El Kalos (largo/ancho/alto: 3.880/1.670/1.495 mm) se encuentra disponible con dos carrocerías de tres o de cinco puertas. Los cinco asientos del Kalos disponen de cinturones de seguridad de tres puntos, además los asientos traseros presentan sistema de sujeción Isofix. El respaldo de los asientos traseros de ambas versiones (tres o cinco puertas) puede dividirse y abatirse en una relación de 1/3 a 2/3.

La suspensión es individual McPherson en el eje frontal y eje de torsión semirígido en el trasero. El sistema de serie de dirección asistida depende de la velocidad. También están disponibles un ABS de cuatro canales y airbags frontales y laterales.

El Kalos se encuentra disponible con dos motores de gasolina de 72 y 94 CV. El más potente es el 1.4 16V con una potencia de 94 CV/69 kW, doble leva a la cabeza y tecnología de cuatro válvulas. Este motor se encuentra disponible para todas las carrocerías y dispone de un sistema de admisión variable que garantiza una alta entrada de aire a bajas velocidades, lo que también garantiza un mejor nivel de par. Al igual que el modelo básico de 72 CV, éste también cumple con la normativa de emisiones Euro IV.